This
is an area for all the cultural "collisions" that you might not expect
in an international marriage. This is an important area because Inna
and I have had so many misunderstandings because of what we knew was
"true". While it is difficult to have a really serious fight when
you don't share a common language, it is easy to accidentally insult
your mate without meaning to. This is a continual learning opportunity
for every international marriage, and ours is no exception.
Dating:
1. Give her flowers for her birthday. Candy is also good, but flowers
mandatory if you're going to be taken seriously.
2. When you first send flowers, send a rose to her mother. Family
is very important to romance in Russia. Letters are read aloud to
parents and friends. Woo the mother.
3. Write first. If there has been a lull in conversation, email
or real, the male is expected to make the contact. This is much
as it was in the US two generations ago. For Sochi, that is still
the way it goes.
4. Do not be slow writing letters back, if you are not "attentive"
she will think you're not serious. On the other hand, she might
be a little slow writing you because she lives in a more difficult
place to communicate and she must have translation done too.
5.
Here is a great site that has many Russian tender expressions
for you to learn to use with your Sochi special lady. It has the
Russian and transliterated forms, and when you click on the expression
you can here the phrases pronounced. Highy recommended.
Coexistence:
Living with the physical differences.
1. Open doors
2. She'll walk with her arm in yours most of the time.
3. At the grocery store, they taste things as they shop, maybe even
things in sealed containers. They also love free things and love
eating free things at the deli counter. They don't have the cultural
need to buy something because they have eaten free things, so be
prepared to be uncomfortable sometimes. Remember that they are uncomfortable
more often with you than you with them, as they are in a foreign
place. Whenever you're really irritated, remember how you felt in
Russia, maybe a bit helpless and dependent? That is everyday to
them for the first year or two. Be patient
4. Every Russian I've met including Inna and our daughter Svetlana
hates waste. They don't like to waste food, or money. Inna connected
with other Russians and knew all the discount stores in a very short
time after her arrival here. Inna and Sveta found me to be casual
about things that they simply could not understand. I would stop
at the 7-11 on the way home and buy milk. They would be upset because
I paid more for it than necessary. That sort of fiscal sloppiness
means little to me, but is negligence in Russia. The positive side
of this is that I saved money the first year they came even though
my family was now three instead of one. Within 9 more months we
moved from my duplex rental into our new home. It is good to be
married to a Russian woman.
Family:
Russian's have deeper connections to their families than most of
my American friends. When a woman comes here as a bride, she will
not really be "leaving" her family. They will still be part of her
life, on the phone, email, and even visits back to Russia. The nice
part of this is that her family will take you in as a member too.
Inna's mother asks more pointed questions of me than my own mother
did. This also means that separation from her family will be a greater
stress than it might be for you. Get a cheap international rate
for Sochi - 15 cents /minute or less, and let her call as she needs
to.
Should you consider a woman with a child? Read
one man's opinion on this!
Safety, Status, Religion, and Materialism:
A favorite quote:
"There's no downside to being stupid in America. In Russia there's
a big downside to being stupid, you die."
Forgive the necessary generalizations and opinion that go along
with this sort of thing, but MAYBE there is value in seeing the
broad truisms that lie beneath the surface of these Russian women,
the cultural assumptions that make up the "reality" of world view
for Russians moving to the USA.
Safety:
Most Russians are safe in Russia, INSIDE their apartment, communal
apartment, or home. The home is literally the fortress in Russia,
even if it's only your allotted 3 square meters. The outside world
is the danger. That translates to a different experience of your
home or apartment when she comes to America. Russians take their
shoes off at the door and wash their hands first thing. This is
the separation of outside from inside. They lock their doors and
want substantial, solid exterior doors. They're not crazy about
ground floor windows. The want the inside of their world to be beautiful,
comfortable and decorated. The home is the core is the sanctuary
and respite from struggle - though they love to argue in the family
of course, these arguments rarely continue outside the home, and
the family business is no one else's business at all.
This means that while any inhabitant of a Western nation feels
reasonably secure in their homes, a Russian will probably be afraid
in yours. Svetlana, my step daughter would like to put a curtain
across our living room so that she wouldn't be able to see the door.
They don't like to be reminded that the dangerous outside is just
a few inches away. They're not paranoid about this but it is always
there, adding to discontent.
Religion:
How dare I talk about this? I am not a religious person, I don't
have a great confidence in the existence of a "God", so I'm out
of my comfort zone here. However, we get many requests for membership
from very religious people, who equate the strong family values
of the ladies with a strong religious belief. Just ain't so. It,
like so many things Russian is different.
I think the key to this lies in the greater personality of all
Russians that I know. They have many ill fitting beliefs, all at
once within themselves, and instead of being made inefficient by
these chaotic beliefs, lying side by side, they actually are energized
by them. For example every Russian I meet would agree that Stalin
was a terrible man, and the best thing that happened to Russia in
the whole communist period. They hate what he did, they like what
he achieved. Russians think Russia is the worst possible mess on
the planet economically and socially, every moment on the brink
of collapse, while they are sure it will endure forever, and that
it is simply the best place in the world. In fact, Russia has always
show a tenacity beyond any logic, and in the most extreme circumstances
they have incredible durability.
With religion that means for most Russians they are comfortable
lighting a candle for their mother in the Orthodox church, while
having an coexisting belief that religion is the "opiate of the
masses". In fact their religion is more part of their 850 years
of being Russian than it is a deeply held religious conviction.
Of course, I know personally, among our circle of acquaintances,
a few devout women who are reading their bible before bed, as well
as women who have no religious conviction at all.
For very religious men, I think I would generalize and say you
are looking in the wrong place for a devout Christian wife, which
in America means Protestant. Russian's who are not Muslim or Jewish
(being either means your NOT Russian in Russia, and it says so right
in your passport) are Russian Orthodox. Since the fall of communism,
many religious groups have moved into Russia, including the Mormons
and Baptists. Somehow the Baptists have been portrayed by the media,
and by their own actions in Russia as enemies of the existing culture
- meaning the Orthodox church.